| 1. | In August 1996, Joseph "Lucky" Scott died from a blood clot to his lungs.
En août 1996, Joseph « Lucky » Scott meurt d'un caillot de sang dans ses poumons. |
| 2. | These strands are then cross-linked by factor XIII to form a stabilized blood clot.
Le caillot ainsi formé sera stabilisé par le facteur XIII, ce qui permet l'arrêt du saignement. |
| 3. | This factory uses dehp for devices that help control blood clotting.
cette usine utilise du dehp pour des appareils qui aident à contrôler la formation de caillots dans le sang. |
| 4. | On August 9, 1993, Mullen suffered a small stroke caused by a blood clot in his brain.
Le 9 août 1993, il subit un accident vasculaire cérébral causé par un caillot sanguin au cerveau. |
| 5. | By doing this, the subchondral bone is perforated to generate a blood clot within the defect.
Ce faisant, l’os subchondral est perforé de sorte à générer un caillot de sang à l’intérieur de la partie touchée. |
| 6. | Surgeons found a blood clot on the surface of his brain and performed surgery to remove it.
Les chirurgiens ont retrouvé un caillot sanguin à la surface de son cerveau et ont procédé à une intervention chirurgicale. |
| 7. | Wiz formed Serpico and Ipanema, but died in London, England on December 6, 2006 from a blood clot on the brain.
Wiz, lui, formera Serpico et Ipanema, mais mourra à Londres, en Angleterre, le 6 décembre 2006. |
| 8. | The citrate ion chelates calcium ions in the blood by forming calcium citrate complexes, disrupting the blood clotting mechanism.
L'ion citrate séquestre les ions calcium du sang pour former des complexes de citrate de calcium empêchant la coagulation. |
| 9. | Examples are blood clots (coagulation factor XIII), as well as skin and hair.
Ainsi la transglutaminase est impliquée entre autres dans la coagulation du sang (facteur XIII de coagulation), la synthèse de peau et de cheveux. |
| 10. | On May 21, 1991, he underwent successful surgery for a near-fatal blood clot in his left leg.
Le 21 mai 1991, il subit avec succès une opération chirurgicale pour un caillot de sang mortel dans sa jambe gauche. |
